1 Kronieken 23:28

SVOmdat hun standplaats was aan de hand der zonen van Aaron in den dienst van het huis des HEEREN, over de voorhoven, en over de kameren, en over de reiniging van alle heilige dingen, en het werk van den dienst van het huis Gods;
WLCכִּ֣י מַעֲמָדָ֞ם לְיַד־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן לַעֲבֹדַת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה עַל־הַחֲצֵרֹות֙ וְעַל־הַלְּשָׁכֹ֔ות וְעַֽל־טָהֳרַ֖ת לְכָל־קֹ֑דֶשׁ וּמַֽעֲשֵׂ֔ה עֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Trans.kî ma‘ămāḏām ləyaḏ-bənê ’ahărōn la‘ăḇōḏaṯ bêṯ JHWH ‘al-haḥăṣērwōṯ wə‘al-halləšāḵwōṯ wə‘al-ṭâŏraṯ ləḵāl-qōḏeš ûma‘ăśēh ‘ăḇōḏaṯ bêṯ hā’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Omdat hun standplaats was aan de hand der zonen van Aaron in den dienst van het huis des HEEREN, over de voorhoven, en over de kameren, en over de reiniging van alle heilige dingen, en het werk van den dienst van het huis Gods;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

Omdat

מַעֲמָדָ֞ם

hun standplaats

לְ

-

יַד־

was aan de hand

בְּנֵ֣י

der zonen

אַהֲרֹ֗ן

van Aäron

לַ

-

עֲבֹדַת֙

in den dienst

בֵּ֣ית

van het huis

יְהוָ֔ה

des HEEREN

עַל־

over

הַ

-

חֲצֵרוֹת֙

de voorhoven

וְ

-

עַל־

en over

הַ

-

לְּשָׁכ֔וֹת

de kameren

וְ

-

עַֽל־

en over

טָהֳרַ֖ת

de reiniging

לְ

-

כָל־

van alle

קֹ֑דֶשׁ

heilige dingen

וּ

-

מַֽעֲשֵׂ֔ה

en het werk

עֲבֹדַ֖ת

van den dienst

בֵּ֥ית

van het huis

הָ

-

אֱלֹהִֽים

Gods


Omdat hun standplaats was aan de hand der zonen van Aaron in den dienst van het huis des HEEREN, over de voorhoven, en over de kameren, en over de reiniging van alle heilige dingen, en het werk van den dienst van het huis Gods;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!